ホームページは自社で更新されるほうが良いと思います。
自分たち（御社）の、
お店
会社
商品
製品
サービス
良さをアピールできるのは
他人（制作会社）ではなく、
自分たち（御社）であると思っています。
打ち出す内容によって
見せ方や雰囲気を変える必要があるとはいえ、
他人（制作会社）がするより
熱量が違う内容になっていることが多いからです。
日頃のお知らせ
新商品のご紹介
など、決まった範囲の更新であっても、
文章や画像など工夫次第でより魅力的な情報になります。
読みやすくするには？
あの情報とくっつけたらわかりやすくなるのでは？
などなど、
最初の頃は稚拙な表現しかできないとしても、
日々、参考になるものを求めて学び、
ちょっとした思いつきを
繰り返し
繰り返し
試してみることで進歩できます。
創意工夫の結果は頭の中に蓄積されていき、
ホームページで表現したいと思う
アイデアが次々に生まれることでしょう。